英语分站

Part 1 foundation chemistry 基础化学

　　Chapter 1

　　acid 酸

　　apparatus 仪器，装置

　　aqueous solution 水溶液

　　arrangement of electrons 电子排列

　　assumption 假设

　　atom 原子(化学变化中的最小粒子)

　　atomic mass 原子量

　　atomic number 原子序数

　　atomic radius 原子半径

　　atomic structure 原子结构

　　be composed of 由……组成

　　bombardment 撞击

　　boundary 界限

　　cathode rays 阴极射线

　　cathode-ray oscilloscope (C.R.O) 阴极电子示波器

　　ceramic 陶器制品

　　charge-clouds 电子云

　　charge-to-mass ratio(e/m) 质荷比(质谱分析时样品质量的测量以质量与其离子电荷之比表示)

　　chemical behaviour 化学行为

　　chemical property 化学性质(物质在化学变化中表现出来的性质)

　　clockwise 顺时针方向的

　　compound 化合物(由不同元素组成的纯净物)

　　configuration 构型

　　copper 铜

　　correspond to 相似

　　corrosive 腐蚀

　　d-block elements d 区元素

　　deflect 使偏向，使转向

　　derive from 源于

　　deuterium 氘

　　diffuse mixture 扩散混合物

　　distance effect 距离效应

　　distil 蒸馏

　　distinguish 区别

　　distribution 分布

　　doubly charged(2+) ion 正二价离子

　　dye 染料

　　effect of electric current in solutions 电流在溶液里的影响

　　electrical charge 电荷

　　electrical field 电场

　　electrically neutral atom 电中性原子

　　electricity 电

　　electrolysis 电解

　　electron 电子(负电荷粒子，电量等于4.77×10-10绝对静电单位)

　　electron shielding 电子屏蔽

　　element 元素(具有相同核电荷数即荷内质子数的一类原子的总称)

　　emission spectrum 发射光谱(根据发射光源和激发能量方式所产生的特征电磁波谱)

　　energy level 能态，能级(稳态能量，有相同主量数的电子壳层)

　　fertiliser 肥料

　　first ionisation energy 一级电离能

　　fluorescent screen 荧光屏

　　fluoride 氟化物

　　fuel 燃料

　　fundamental substance 基础物质

　　fuzzy 模糊的

　　galaxy 星系，银河

　　gas 气体

　　gaseous state 气态

　　gravity 重力

　　GroupⅠ 第一族

　　Heisenberg’s uncertainty principle 海森堡测不准原理

　　hydrofluoric acid 氢氟酸

　　identical 同一的，相等的

　　in terms of 根据，在……方面

　　innermost 最内的，最深的

　　interaction 相互作用

　　internal structure 内部结构

　　interpret 解释

　　investigate 研究,调查

　　ionisation energy 电离能(从原子或分子中移走一个电子至无穷远处所需的能量，以电子伏特eV表示)

　　ionise 电离

　　isotope 同位素(原子里具有相同的质子数和不同的中子数的同一元素的原子互称同位素)

　　J.J. Thomson’s e/m experiment 汤姆森质何比实验

　　Latin 拉丁

　　lepton 轻粒子

　　liquid 液体

　　magnet 磁铁

　　magnetic field 磁场

　　Maltese Cross 马耳他十字

　　marble 大理石

　　mass number 质量数

　　matter 物质

　　metal foil 金箔

　　meteorite 陨星

　　microbe 微生物，细菌

　　Millikan’s ‘oil-drop’ ecperiment 密立根油滴实验

　　model-building 模型建筑

　　mole

　　摩尔(表示一个系统的物质的量的单位，该系统中所包含的基本单元数与12g碳12即12C的原子数目相等,每摩尔物质含有阿佛加德罗常数个微粒)

　　molecule 分子(保持物质的化学性质的最小粒子)

　　narrow beam 狭窄的光线

　　negative electrode(cathode) 阴极

　　negligible 可以忽略的

　　neutron 中子

　　nitrate 硝酸盐

　　noble gas 稀有气体

　　normal pressures 常压

　　nuclear charge (原子)核电荷

　　nuclear model for atoms 原子核模型

　　nuclear reaction 核反应

　　nucleus (pl.nuclei) 核

　　Orbital 轨道

　　paraffin wax 石蜡

　　particle 微粒，粒子

　　Pauli exclusion principle 保里不相容原理(每个原子轨道至多只能容纳两个电子;而且，这两个电子自旋方向必须相反

　　)

　　Periodic Table 周期表

　　physical property 物理性质(物质不需要发生化学变化就表现出来的性质，如颜色、状态、气味、熔沸点、密度等)

　　plastics 塑料

　　plum-pudding 李子布丁

　　positive charge 正电荷(带有质子的物质，用丝绸摩擦玻璃棒，在棒上会产生正电荷)

　　positive electrode (anode) 阳极

　　positively charged particle (ion) 离子

　　potential difference 电位

　　prediction 预言

　　principal quantum number

　　主量子数(标示轨道电子的波函数，包括轨道角动量和自旋量子数，电子的能级和距原子核的平均距离主要取决于主量子数)

　　probe 探测，探究

　　protium 氕

　　proton 质子

　　quantum (pl. quanta) 量子(一个电子转移到原子的下一层轨道时发出的有限辐射能单位)

　　quantum mechanics 量子力学

　　Quantum Theory 量子理论

　　quark 夸克(组成基本粒子的更小的粒子)

　　radioactive source 放射源

　　repel 排斥

　　repulsion 斥力

　　respectively 分别地

　　rung 梯级

　　scattering effect 散射作用

　　Schr?dinger equation 薛定谔(波动)方程(一偏微分方程，描述基本粒子波动性)

　　scintillation 火花

　　shell 电子壳层

　　shielding effect 屏蔽效应

　　simpler substance 单质(指由同种元素组成的纯净物)

　　solid 固体

　　sphere 球

　　spin 自旋

　　stable state 稳态

　　sub-atomic particle 原子内的粒子

　　subset 子集，小团体

　　successive ionisation energy 逐级电离能

　　symbol 符号

　　symmetry 对称

　　the lowest-energy orbitals 最低能量轨道

　　transition elements 过渡元素

　　tritium 氚

　　X-ray X 射线

　　α-particles

　　α粒子，即alpha-particle(带有两个质子和中子的粒子，即氦原子核，对物质的穿透力较强，流速约为光速的1/10)

　　α-ray α 射线

　　β-particles β粒子

　　β-ray β 射线

　　γ-patticles γ粒子

　　γ-rayγ 射线

　　Chapter 2

　　abbreviation 缩写

　　absorption 吸收

　　abundance 丰度

　　accelerate 加速

　　alloy 合金

　　alter 改变

　　atmospheric pressure 大气压

　　Avogadro’s constant 阿佛加德罗常数(12g12C含有的原子数，约为6.02×1023)

　　azide 叠氮化物

　　balance chemical equation 配平化学方程式

　　balance ionic equation 配平离子方程式

　　benzene 苯

　　blast furnace 高炉

　　bromide 溴化物

　　bulk 体积

　　burette 滴定管

　　butane 丁烷

　　carbon dioxide 二氧化碳

　　carbon monoxide 一氧化碳

　　carbonate 碳酸盐

　　collide with 冲突

　　combustion analysis 燃烧分析

　　concentration 浓度

　　conical flask 锥形瓶

　　convert 转化

　　covalent bonds 共价键(原子间通过共用电子对形成的化学键)

　　decimal place 小数位

　　deposit 沉淀物

　　detonator 炸药

　　dioxide 二氧化物

　　dissolve 溶解

　　dropwise 逐滴地

　　electric current 电流

　　empirical formulae 实验式，经验式(只表示化合物中原子间最简单比例关系，非分子式，而为成分式)

　　end-point 终点

　　enthalpy 焓(热力学状态函数，单位质量的热含量，恒压下系统改变状态时增加的热含量等于内能与体系体积与压力乘积之和)

　　equation 方程式

　　ethanoic acid 乙酸

　　filament 灯丝

　　formula (pl. formulae) 化学式(用元素符号来表示物质组成的式子)

　　granule 颗粒

　　Group Ⅰ- the alkali metal 第一族,碱金属

　　Group Ⅱ-the alkaline earth metal 第二族,碱土金属

　　Group Ⅲ- 第三族

　　Group Ⅳ-Carbonic Group 碳族

　　Group Ⅴ-Nitric Group 氮族

　　Group Ⅵ-Oxygenic Group 氧族

　　Group Ⅶ, the halogens 第七主族，卤族

　　hexane 己烷

　　horizontal axis 横坐标

　　hydrocarbon 碳氢化合物，烃

　　hydrochloric acid 盐酸

　　hydrogen peroxide 过氧化氢

　　hydroxide 氢氧化物

　　hypothesis 假设

　　indicator 指示剂

　　inspect 检查，查看

　　iodide 碘化物

　　ionic compound

　　离子型化合物(电负性相差大的两种元素相互作用，发生电子转移，变为正、负离子，正、负离子结合形成离子型化合物)

　　iron oxide 氧化铁

　　low pressure 低压

　　mass spectrometer 质谱仪

　　methane 甲烷

　　mixture 混合物(由两种或多种物质混合而成的，这些物质相互间没有发生反应，混合物里各物质都保持原来的性质)

　　molar mass 摩尔质量(1摩尔物质的质量)

　　molarity 摩尔浓度，也叫物质的量浓度(以1升即1立方分米溶液里含有多少摩溶质来表示溶液组成的物理量)

　　molecular formulae 分子式(根据元素分析和分子量表示的化学式)

　　monoxide 一氧化物

　　negative ion (=anion) 阴离子

　　neutralise 中和

　　nitric acid 硝酸

　　non-metal 非金属

　　octane 辛烷

　　organic compound 有机化合物

　　oxidation state 氧化态

　　oxide 氧化物

　　peroxide 过氧化物

　　phosphate 磷酸盐

　　pipette 移液管

　　positive ion (=cation) 阳离子

　　precipitation reaction 沉淀反应

　　reactant 反应物

　　reaction 反应

　　reagent 试剂，反应物

　　redox reaction 氧化还原反应

　　relative atomic mass

　　相对原子质量(以碳12原子的质量的1/12约1.66×10-27kg作为标准，其他原子的质量跟它比较所得的值)

　　relative formula mass 相对式量

　　relative isotopic mass 相对同位素质量

　　relative molecular mass 相对分子质量(化学式中各原子的相对原子质量的总和)

　　room temperature 室温

　　singly charged 单核

　　stoichiometric ratio 化学计量比

　　stoichiometry 化学计量法

　　sulphate 硫酸盐

　　sulphide 硫化物

　　sulphite 亚硫酸盐

　　sulphuric acid 硫酸

　　temperature 温度

　　thermite 铝热剂，灼热剂

　　titration 滴定法(将已知浓度的标准溶液加到被测溶液中，直到反应完成，借以测定其浓度)

　　vaporize 汽化

　　vertical axis 纵坐标

　　vice versa 反之亦然

　　volume 体积

　　weld 焊接

　　Chapter 3

　　adjacent molecule 相邻的分子

　　amide 酰胺(含-CONH2基)

　　ammonia 氨

　　atmosphere 大气层

　　atomic orbital 原子轨道

　　attractive force 吸引力

　　biochemical compound 生化化合物

　　boiling point 沸点

　　bond angle 键角(与同一原子连接的两个键之间的角度)

　　bond enthalpy

　　bond length 键长(分子中两个原子核间的平衡距离)

　　bonding pair 成键电子对

　　brine 盐水

　　brittle 脆的

　　building-block(=monomer unit) 单体(聚合物中最简单的重复结构单元)

　　catalyst 催化剂(能改变反应速度而它本身的组成和质量在反应前后保持不变的物质)

　　chemical bonding 化学键(分子或晶体中，原子或离子之间直接的、主要的和强烈的相互作用称为化学键)

　　chemical bonding and structure 化学键及结构

　　chloride 氯化物

　　cleavage 裂开

　　condense 浓缩

　　conduct electricity 导电

　　covalent compound 共价化合物

　　crystal 晶体

　　crystal lattice 晶格

　　crystal plane 晶体平面

　　crystalline solid 晶状固体

　　cyclohexane 环己胺

　　dative covalent bond=coordinate bond 配位键

　　decomposition 离解

　　density 密度

　　dipole-dipole force 取向力

　　dot-and-cross diagram 电子式,点叉式

　　double bond 双键

　　double helix 双螺旋

　　ductile 可塑性,易变形的,可延展的

　　electric dipole 电偶极子(一对相距极近，符号相反、数值相等的电荷所形成的体系)

　　electrical insulator 电绝缘体

　　electrical transformer 变压器

　　electronegativity 电负性(原子或基团吸引并持留价电子的能力)

　　electron-pair 电子对

　　electron-pair repulsion theory

　　电子对互斥理论(是利用中心原子周圍電子的排斥理論來預測的分子及離子(去除金屬部分)的形狀)

　　electrostatic attraction 静电吸引(引力)

　　emerald 翡翠

　　enthalpy change of vaporization 蒸发焓

　　ethane 乙烷

　　ethanol 乙醇，又叫酒精

　　evaporation 蒸发

　　fabric 布,

　　fibre 纤维

　　fibrous 纤维状的

　　formation of ions 离子的形成

　　gaseous state 气态

　　gemstone 宝石

　　graphite 石墨

　　haemoglobin 血红蛋白

　　hard 硬的

　　high-density poly(ethene) 高密度聚乙烯

　　hydrated ion 水合离子(与水结合而成，如H3O+)

　　hydrogen bond 氢键(氢键是由于与电负性极强的元素如氟、氧等相结合的氢原子和另一分子中电负性极强的原子间所产生的引力而形成)

　　insoluble 不溶

　　instantaneous dipole-induced dipole forces 诱导力

　　intermediate character 两性

　　intermolecular force 分子间作用力(又称van der Waals’ force 范德华力)

　　interval 间隙

　　ionic bonding 离子键(由原子得失电子后，生成的正负离子之间，靠静电作用而形成的化学键)

　　ionic crystal 离子晶体(离子间通过离子键结合而成的晶体)

　　ionic lattice 离子晶格

　　jewellery 珠宝

　　kinetic theory of matter 物质运动论(所有物质的分子处于恒动状态)

　　liquid state 液态

　　lone-pairs 孤对电子

　　low-density poly(ethene) 低密度聚乙烯

　　LP-LP repulsion> LP-BP repulsion> BP-BP repulsion

　　孤电子对—故电子对斥力>孤电子对—成键电子对斥力>成键电子对—成键电子对斥力

　　lubricant 润滑剂

　　magnetise 磁化

　　malleable 有延展性的

　　melting point 熔点

　　metal complex 金属络合物(由金属离子与电子给予体结合而成)

　　metallic bonding 金属键(通过自由运动的价电子将金属原子连结起来的键)

　　metallic element 金属元素

　　mineral 矿物质

　　mobile electron 流动电子

　　molecular orbital 分子轨道

　　molten 熔化

　　non-contuctor 非导体

　　non-linear molecule 非直线分子

　　non-metallic element 非金属元素

　　non-polar molecule 非极性分子

　　non-stick properties 不黏性

　　nylon 尼龙,聚酰胺纤维

　　octahedron 八面体

　　oppositely charged electron 电性相反的电极

　　oppositely charged ion 电性相反的离子

　　outer-shell electron 外层电子

　　oxonium ion(=hydronium ion) 水合氢离子

　　polar molecule 极性分子

　　polarisation of ions

　　离子极化(在阴阳离子自身电场作用下，产生诱导偶极，而导致离子的极化，即离子的正负电荷重心不再重合，电子云发生变形，致使物质在结构和性质上发生相应的变化)

　　polarized 极化

　　poly 聚乙烯

　　poly(ester) chain 聚酯链

　　polychlorinated biphenyls (PCBs) 多氯联(二)苯

　　polymer 聚合物,高分子

　　polymer chain 聚合物链

　　protein 蛋白质

　　quartz 石英

　　relative bond strength 相对键能

　　repulsion 斥力

　　ruby 红宝石

　　sapphire 蓝宝石

　　semi-precious stone 亚宝石

　　single bond 单键

　　slippery 光滑

　　sodium chloride 氯化钠

　　solid state 固态

　　solubility 溶解度(物质在溶剂中达到饱和时的溶解程度)

　　soluble 可溶

　　sparingly soluble 难溶

　　sublimation 升华(固体不经液态直接转变为气态)

　　sublime 升华(固体不经液态直接转变为气态)

　　sucrose 蔗糖

　　surface tension 表面张力(由于表面层下面的分子与表面层下面的分子间的分子吸引,液体表面收缩成最小表面的趋向)

　　symmetrical distribution 对称分布

　　tensile strength 抗拉强度

　　tetrahedral molecule 四面体分子

　　tetrahedron 四面体

　　the δ+ and δ-charges δ+ 和δ-电荷

　　three-dimensional arrangement 三维排列

　　triangular pyramidal molecule 三角锥形分子

　　trichloromethane 三氯甲烷

　　trigonal planar molecule 三角锥形分子

　　triple bond 三键

　　unit cell 晶胞

　　vapour pressure (蒸汽压)

　　viscosity 黏度(流体流动阻力的表示,为液体中黏合力和内聚力的综合效果)

　　volatility 挥发性

　　washing-up liquid

　　water is peculiar 水是特殊的

　　weapon 武器

　　δbond δ键

　　δorbital δ轨道

　　π bond π键

　　π orbital π轨道

　　Chapter 4 and 5

　　antacid tablet 解酸的药片

　　atomic radii(=atomic radius) 原子半径

　　barium meal 钡餐

　　Blocks of elements in the Periodic Table 周期表中元素的分区

　　brick red 砖红色

　　bricklaying 砌砖，泥水业

　　brilliant whitish flame 明亮的白色火焰

　　bubble 泡

　　camera lenses 照相机镜头

　　cement 水泥

　　chalk 白垩

　　chemical species 化学物种

　　clay 黏土，泥土

　　cliff 悬崖

　　cloudy white precipitate 浑浊的白色沉淀

　　covalent radius 共价半径

　　covered with a layer of its oxide 覆盖一层氧化物薄膜

　　crucible 坩埚

　　crumble 粉碎

　　d-block d区

　　diatomic molecule 双原子分子

　　dilute 稀释

　　disulphur dichloride 二氯化二硫

　　dolomite 白云石

　　electronegative 带负电的，负电性的

　　electropositive 带正电的，正电性的

　　evolution (气体)散出

　　exothermic reaction 放热反应

　　f-block f区

　　filtration 过滤

　　firework 焰火

　　flare 照明弹

　　good conductivity of heat and electricity 良好的导电导热性

　　gypsum 石膏

　　hydrogencarbonate 碳酸氢盐

　　incendiary bomb 燃烧弹

　　indigestion remedy 消化不良的治疗

　　lanthanide and actinide elements

　　镧系和锕系元素(周期表中，ⅧB族有32种元素，包括钪、钇、镧和锕，其中镧这一格代表15种镧系元素[Z=51~71]，锕这一格代表15种锕系元素[Z=89~103])

　　Law of Octaves 八行周期律(当元素按原子量增加的顺序排列成以八个为一组时，则上下每组对应元素有相似的性质)

　　Law of Triads

　　lime 石灰

　　lime water 石灰(水溶液)

　　limelight 灰光灯

　　limestone 石灰石

　　liquid phase 液相

　　magnesium ribbon 镁条

　　marine invertebrate 海里的无脊椎动物

　　Mendeleev’s periodic table

　　门捷列夫周期表(按原子序数递增顺序排列成行，并将元素性质相同者置于各行之下，由此形成18列，各列元素的化合价按正规顺序变化)

　　metal hydride 金属氢化物

　　metallic radius 金属半径

　　molten slag 熔渣

　　monatomic ion 一价离子

　　mortar 灰浆

　　negative oxidation state 负化合价

　　opaque 不透，不传导

　　oxidation 氧化

　　oxidation number (abbreviated ox. no.)

　　氧化数(某元素一个原子的荷电数，这种荷电数由假设把每个键中的电子指定给电负性更大的原子而求得)

　　oxidation state 氧化态

　　oxidising agent 氧化剂(得到电子的物质)

　　p-block p区

　　periodic patterns 周期律

　　periodicity 周期性

　　photographic flash bulb 感光

　　photosynthesis 光合作用

　　pitchblende 沥青铀矿

　　plaster 石膏

　　plaster of Pairs 熟石膏

　　positive oxidation state 正化合价

　　quicklime 生石灰

　　reactivity 活动性

　　reciprocal 倒数

　　redox system 氧化还原体系

　　reducing agent 还原剂(逝去电子的物质)

　　reduction 还原

　　refractory material 难熔物质

　　rotary kiln 回转窑(炉)

　　saturated solution 饱和溶液

　　s-block s区

　　scum 浮垢

　　sedimentary rock 沉积岩

　　siemens per metre (S m-1) 西门子/米(西门子是电导实用单位，亦称姆欧，欧姆的倒数)

　　single atom 单原子

　　slaked lime 石灰(固)

　　solid phase 固相

　　suspension 悬浮液

　　the outmost electrons 最外层电子

　　the rising parts of the curve 曲线的上升部分

　　the trend is uneven 趋势是不规则的

　　thermal decomposition 热(分)解

　　toxic 有毒的

　　tracer bullet 示踪子弹

　　trough 曲线上的最小值

　　valency 化合价

　　vapour phase 气相

　　vigorous 剧烈的

　　Chapter 6

　　a cream precipitate 米黄色沉淀

　　aerosol propellant 气溶胶喷射剂

　　ammonia solution 氨水

　　anomalous properties 异常的性质

　　antiseptic抗菌剂， 防腐剂

　　apparent 透明的

　　bacteria 细菌

　　bleach 漂白

　　bromine is a dark red liquid giving off a dense red vapour

　　溴是深红色液体，会挥发浓的红色溴蒸气

　　capture an electron 捕获一个电子

　　CFCS(chlorofluorocarbons) 含氯氟烃

　　chlorine is greenish yellow gas 氯是黄绿色气体

　　contamination 污染

　　covalent diatomic molecule 共价双原子分子

　　cyclohexane 环己烷

　　dichloromethane 二氯甲烷

　　displacement reaction

　　置换反应(由一种单质跟一种化合物起反应,生成另一种单质和另一种化合物的反应：1.非金属取代—电负性强者取代弱者;2.金属取代—金属性强者取代弱者)

　　disproportionation reaction

　　歧化反应(又叫自身氧化还原反应，在歧化反应中同一种元素的一部分原子[或离子]被氧化,另一部分原子[或离子]被还原)

　　electron affinity 电子亲合势(原子保持其离子电荷的亲合势)

　　fire extinguisher 灭火器

　　flammable 易燃的

　　fluoride controversy

　　fluorine is pale yellow gas 氟是淡黄绿色气体

　　foaming agent 起泡剂

　　germicide 杀菌剂

　　halate 次卤酸根离子

　　halide 卤化物

　　halogen 卤族元素，简称卤素

　　hydrated halide ion 水合卤素离子

　　inert 惰性的

　　iodine in alcohol 碘酒

　　iodine is a shiny, grey-black crystalline solid which sublimes to a

　　purple vapour 碘是有光泽的灰黑色晶体，会升华变成紫色碘蒸气

　　liver damage 肝脏损伤

　　Lubricant 滑润剂

　　non-flammable 不易燃的

　　organic solvent 有机溶剂

　　organo-chlorine 有机氯

　　ozone layer 臭氧层

　　poisonous 有毒的

　　PTFE (polytetrafluoroethene) 聚四氟乙烯

　　PVC 聚氯乙烯

　　refrigerant 制冷剂

　　solvent 溶剂

　　thyroid problem 甲状腺问题

　　volatility 挥发性

　　water purification 水质净化

　　waterproof clothing 防水布

　　Part 2 Chains and Rings 链和环

　　Chapter 7

　　1,2-dichloroethene 1,2-二氯乙烯

　　2,2,3-trimethylbutane 2,2,3-三甲基丁烷

　　2,2,4-trimethypentane (iso-octane) 2,2,4-三甲基戊烷

　　2-bromobutane 2-溴丁烷

　　2-hydroxybenzoic acid 2-对羟基苯甲酸

　　2-methylpentan-3-one 2-甲基3-戊酮

　　3-ethylpent-2-ene 3-乙基烯

　　acid-base reaction 酸碱反应

　　activation energy 活化能(分子开始反应所需最低能量，为活化分子能量与所有分子平均能量差)

　　addition 加成

　　alanine 丙氨酸

　　alcohol 醇

　　aldehyde 醛

　　aliphatic alcohol 脂肪醇

　　aliphatic aldehyde 脂肪醛

　　aliphatic compounds 脂肪族化合物

　　alkene 烯烃

　　alkyl 烷基

　　allotrope 同素异形体

　　amine 胺

　　amino acid 氨基酸

　　ammonium cyanate 氰化铵

　　anhydrous salt 无水盐

　　anti-bumping stone 沸石

　　aqueous layer 水层

　　arene 芳烃

　　aromatic compounds 芳香族化合物(分子里含有一个或多个苯环的化合物)

　　aspirin 阿司匹林

　　atoms can rotate freely about a carbon-carbon single bond

　　原子可绕碳-碳单键自由旋转

　　ball-and-stick model 球棍模型

　　benzene ring 苯环

　　branched-chain 支链

　　buchner flask 布氏烧瓶，抽滤瓶

　　buchner funnel 布氏漏斗(常用于真空抽滤疏松沉淀)

　　buckminsterfullerene

　　but-2-ene 2-丙稀

　　butan1-ol (=CH3CH2CH2CH2OH) 1-丁醇

　　butanoic acid 丁酸

　　cage 壳体，支架

　　calculation of percentage yields 回收率的计算

　　capillary electrophoresis apparatus 毛细管电泳仪

　　carbanion 负(阴)碳离子

　　carbocation 正(阳)碳离子

　　carboxylic acid 羧酸

　　Compact 致密的

　　condenser 冷凝器

　　convection currents 对流气流(由温差推动)

　　criteria for checking purity 检测纯度的标准

　　cyclic hydrocarbon 环烃(碳原子间相互连接成环状)

　　cyclobutane 环丁烷

　　decane 癸烷

　　displayed formula (=full structural formula)

　　distillation 蒸馏法

　　eicosane 二十烷

　　electric heating mantle 电热炉

　　electrophile 亲电子试剂

　　electrophilic addition 亲电子加成

　　electrophilic substitution 亲电子取代

　　elimination 消去

　　equilibrium 平衡

　　ester 酯

　　ethanoic anhydride 酐

　　ethanol (=CH3CH2OH) 乙醇

　　ethyl- 乙基

　　ethylamine 乙胺

　　Ethylbenzene 乙基苯

　　free redical 自由基

　　free-radical substitution 自由基取代

　　functional group 官能团

　　gas-liquid chromatography 气液色谱法

　　general formula

　　geodesic domes 地圆学说

　　geometric (or cis-trans) isomer 几何异构体(顺式-反式)

　　grooved cork 具孔塞

　　ground glass cone-and-socket joint 磨口玻璃锥管接合处

　　ground glass socket 磨口玻璃管

　　halogenoalkane 卤代烃

　　heptane 庚烷

　　heterolytic fission 异裂(共价键断裂产生两个相反电荷的离子)

　　high-performance liquid chromatography 高效液相色谱法

　　homologous series 同系物

　　homolytic fission 均裂(共价键断裂产生两个自由基)

　　hydrolysis 水解

　　hydroxy-(= -OH) 羟基

　　hyphen 连字符

　　immiscible liquid 不溶混液体

　　impurity 杂质

　　intermolecular hydrogen bond 分子间氢键

　　Isomerism 同分异构现象

　　ketone 酮

　　kinetic energy 动能

　　Kjeldahl 克耶达

　　liquid circulates 液体循环

　　melting point tube containing sample 装有样品的熔点测定管

　　methanol (=CH3OH) 甲醇

　　methoxymethane 甲氧基甲烷

　　methyl(-CH3) 甲基

　　Methylpropane 甲基丙烷

　　molecular formula

　　nomenclature 系统命名法

　　nonane 壬烷

　　nucleophile 亲核试剂

　　nucleophilic addition 亲核加成

　　nucleophilic substitution 亲核取代

　　organic chemistry 有机化学

　　paper chromatography 纸层析法

　　paraffin oil 石蜡油

　　pentan-3-one 3-戊酮

　　pentane 戊烷

　　phenyl ring(-C6H5) 苯基

　　phenylalanine 苯基丙氨酸

　　phosphoric acid 磷酸

　　preliminary calculation 预算

　　propan-1-ol (=CH3CH2CH2OH) 1-丙醇

　　propan-2-ol 2-丙醇

　　propanal 丙醛

　　propane 丙烷

　　propylamine 丙胺

　　pumice 浮石

　　reaction mechanism 反应机制

　　reaction pathway 反应途径

　　recrystallisation 重结晶

　　redistilling 重蒸馏

　　Reflux 回流

　　rubber ring 橡胶圈

　　rubber seal 橡胶塞

　　separating funnel 分液漏斗

　　side-chain 侧链

　　skeletal formula 骨架

　　skeleton

　　spectroscopic technique 光谱技术

　　stereoisomerism 立体异构体

　　stoppered flask 已塞紧的烧瓶

　　stright-chain 直链

　　structural formula

　　structural isomer 同分异构体(化合物具有相同的分子式，但具有不同结构)

　　substitution 取代

　　synthesis 合成

　　the maximum mass of product 最大产量

　　the neck of the reaction flask 烧瓶瓶颈

　　thermometer 温度计

　　thermostatically controlled heating mantle 恒温控制加热炉

　　Thiele tube 蒂埃尔均热管

　　thin-layer chromatography 薄层层析法

　　three-dimensional formula

　　ultraviolet (UV) 紫外线

　　vacuum filtration 真空抽滤，真空过滤

　　vinegar 醋

　　visible spectroscopy 可见光

　　voltage 电压

　　water bath 水浴

　　wavelength 波长

　　Chapter 8

　　2,2,4-trimethyolpentane 2,2,4-三甲基戊烷

　　2-methylpentane 戊烷

　　adhesive 粘合剂

　　alkane 烃

　　alternatives to fossil fuels 化石燃料的代替品

　　anaerobic decay 厌氧分解

　　bimetallic catalyst 双金属催化剂

　　biofuels 生物燃料

　　bitumen 沥青

　　burn off 燃尽

　　carbon coke 焦炭

　　carcinogenic aldehyde methanal 致癌的醛甲烷化

　　catalytic cracking 催化裂化(由重质组分催化裂解为轻质组分)

　　cellulose 纤维素

　　chemical cell 化学电池

　　CO2 emissions CO2 的排放

　　coal 煤

　　condensation 冷凝

　　corrode 腐蚀

　　cracking 裂化

　　crude oil 原油

　　cycloalkane 环烃

　　cylinder 汽缸，圆筒

　　diesel 柴油

　　drastic action 剧烈反应

　　efficient combustion 有效燃烧

　　feedstock 给料

　　ferment 发酵

　　fission 裂变

　　flow rate 流速

　　Fluid 流体

　　fluidised bed 流化床

　　fossil 化石

　　fraction 分馏物

　　fractional distillation 分馏

　　fractional distillation column 分馏塔

　　fusion (核)聚变

　　gasoline 汽油

　　generate electricity 发电

　　geothermal: hot rocks 地热：热岩

　　greenhouse effect 温室效应

　　hydrocarbons: fuels