初级口译英汉对照实例1
http://yingyu.yinghuaedu.com 来源:英华教育(青岛)语言中心 发布时间:2012-12-10 14:50:47
英华教育青岛语言中心初级口译英汉对照实例1,1. Who is your favorite writer?谁是你最喜欢的作家?2. I like all the books on the shelf but this one is my favorite.我喜欢书架上所有的书,但这
1. Who is your favorite writer?
谁是你最喜欢的作家?
2. I like all the books on the shelf but this one is my favorite.
我喜欢书架上所有的书,但这本是我最喜欢的。
3. Who is your favourite writer?
谁是你最喜欢的作家?
4. I like all the books on the shelf but this one is my favourite.
我喜欢书架上所有的书,但这本是我最喜欢的。
5. She has a great fear of fire.
她对火有恐惧感。
6. I have loved her like a father should.
我爱她就像爱自己的女儿一样。
7. There are several faults in the page of figures.
那一页的数字中有几个差错。
8. It was not our fault that we were late.
这次迟到不是我们的错。
9. He did all he could to win his favor.
他尽其所能去赢得他的好感。
10. A mother mustn't favor one of her children more than the others.
母亲不应对任何一个儿女有所偏爱。